Опубликовано

Охрид — ещё одна жемчужина всемирного наследия ЮНЕСКО в коллекции.

View this post on Instagram

Албанский язык составляет отдельную группу языков и совсем непонятен неподготовленному человеку. Графически это латиница с безумным количеством умлаутов, как их читать не всегда понятно (например, это горный переход Qafë Thanë, Кафасан) Важной особенностью является то, что 70%~80% населения не имеют в лексиконе даже минимального набора в пару сотен английских слов. Однако, на удивление, каждый житель страны от мала до велика понимает и сносно изъясняется на итальянском! Албанию от Италии отделяет узкая полоска Адриатического залива, сюда прекрасно добивают итальянские теле- и радиовышки. Албанцы ловят итальянские каналы, смотрят сериалы, мультики и прочие программы (а своего контента в должном объеме страна не производит) и таким образом изучают единственный реально необходимый иностранный язык. К тому же, мобильные телефоны и прочая техника имеют стандартный набор европейских языков: непонятные английский и немецкий и уже понятный итальянский. Как следствие — даже числительные и цифры на английском неизвестны большинству населения, включая продавцов и прочих работников сервиса. Такая этнография #балканылето2018 #албания #albania #shqiperia

A post shared by Dmitry Strokov (@strokovdv) on